萨摩亚

萨摩亚独立国宪法（英语译文 ）

《萨摩亚独立国宪法》是该国最高法律，1960年制定，1962年1月1日生效，规定了国家现行的政治体制和议会制度。1997年7月，萨摩亚修订宪法，将国家名称西萨摩亚独立国正式改名为萨摩亚独立国。

该国宪法规定国家元首由议会选出，任期5年。首任国家元首为终身职务。除元首外，还设立代表委员会，委员即为副元首，不超过3名。议会为一院制，称立法议会，通常共有49名议员，分别从全国49个选区产生。其中2个议席专为非纯萨摩亚血统的人（历史上称为“欧洲人”）而设。原规定除独立选区外，仅“马他伊”即酋长才有选举权和被选举权，1991年3月改为普选后，凡年满21岁的萨摩亚公民均有选举权，仍只有“马他伊”享有被选举权。议员任期也由3年改为5年。

萨摩亚法院分最高法院、地方法院、上诉法院和土地头衔法院。首席大法官是最高法院、地方法院和上诉法院的院长。地方法院有两名法官，土地头衔法院有13名法官。最高法院和上诉法院审理案件时要从新西兰请法官。

萨摩亚独立国宪法目录：

＞第一部分：萨摩亚独立国及其最高法律

＞第二部分：基本权利

＞第三部分：国家元首

＞第四部分：行政

＞第五部分：议会

＞第六部分：司法机关

＞第七部分：公共服务

＞第八部分：财政

＞第九部分： 土地及其所有权

＞第十部分：应急权力

＞第十部分：一般条款及杂项规定

＞第十一部分：过渡条款

1、太平洋岛屿法律信息研究所（PacLII）萨摩亚法律数据库

该数据库由太平洋岛屿法律信息研究所运营，太平洋岛屿法律信息研究所是由南太平洋大学（The University of the South Pacific）成立的非盈利组织，南太平洋大学是一个政府间组织的公共研究大学，由库克群岛、斐济、基里巴斯、马绍尔群岛、瑙鲁、纽埃、萨摩亚、所罗门群岛、托克劳、汤加、图瓦卢和瓦努阿图等12国共同共有。该数据库内容极为丰富，可查询萨摩亚的法律、宪法及宪法性文件、法院判决、仲裁裁决等法律文件。

2、联合国粮农组织提供的萨摩亚概况

联合国粮农组织提供的萨摩亚概况，内容包括萨摩亚在农业和农村发展、种植植物、环境、渔业、食品与营养、林业、土地和土壤、牲畜、海洋、水资源、野生物种和生态系统等方面的国家政策、国内立法及国际协议，并提供法规下载。

3、国际劳工组织提供的萨摩亚立法

国际劳工组织以分类方式提供了萨摩亚的立法状况，内容主要包括劳动法、一般劳动和就业法；教育、职业指导与培训；职业安全与健康；社会保障；经济和社会政策等方面的法规，并提供法规的在线及下载版本。

4、世界知识产权组织提供的萨摩亚立法

世界知识产权组织提供的萨摩亚立法，内容包括萨摩亚在知识产权保护方面的主要立法、实施细则和与知识产权保护相关的法律法规。网站目录为中文，便于查阅，法规文本主要是英语，可在线浏览或下载，也可利用谷歌网页翻译工具转换为中文阅读。

1、联合国（UN）

2、世界贸易组织（WTO）

3、世界海关组织（WCO）